Einfach den Dell Treiber nehmen wird für unseren Anwendungszweck leider nicht funktionieren, da die X1800er Generation anscheinend nicht mehr unterstützt wird und schon "zu alt" ist.
Problem ist auch, dass ich ja XP nutze, und der verlinkte Treiber für Vista 32 bit ist. Es gibt noch einen R201786.EXE für die HD4870x2 auf einem SLI Board - und XP Support. Der lässt sich aber weder per Gerätemanager, noch per Setup installieren, da keine passende Hardware gefunden wurde.
Man müsste also wirklich die Änderungen ausfindig machen, was zumindest meine Kompetenz auf jeden Fall übersteigt. Oder man findet noch ein passendes Dell System. Da siehts meiner Recherche nach aber erstmal schelcht aus.