Es ist normal das das NT so warm wird, da brauchst du dir keine Sorgen machen.
Mit der Lautstärke hab ich keine Probleme, ich hab allerdings auch keine Gehäuselüfter drin, nur den Shuriken und den Lüfter im NT.
Mein NT Lüfter ist allerdings auch sehr leise, es kann schon sein das deiner etwas lauter ist (Serienstreuung)
Wenn du einen 80x80x15mm Lüfter einbaust, kann es sein, dass der neue zwar leiser ist, aber eine geringere Förderleistung hat. Und das ist vielleicht nicht von Vorteil.
Wenn dir der NT Lüfter zu laut ist, würde ich das NT an der Seite wo der Lüfter ist komplett aufschneiden und ein Gitter davor packen und dann von außen 2 ganz leise 80mm Lüfter dranbasteln. Platz dürfte da ja genug sein.