[Sammelthread] AMD Radeon RX 470/480 (570/580) Undervolting/Overclocking-Thread

Hat noch jemand mit dem neusten Treiber Undervolting Probleme? Teilweise springt die Spannung bei mir während des Spielens von 1050 mV auf 1150mV (Stock).
 
Wenn Du diese Anzeige nicht sehen willst, registriere Dich und/oder logge Dich ein.
Tohdgenahgt schrieb:
Hallo Zusammen,

ich bin im Besitz einer MSI RX480 Gaming 8GB und aktuell etwas unzufrieden mit der Karte. Diese wird nach ca. einer halben Stunde CS:GO nervig laut. Zumindest meinem Empfinden nach. Daran würde ich gerne etwas ändern. Habe mir den Wattman auch schon angeschaut, werde aber nicht so ganz schlau draus. Mir kommt es auf das letzte Quäntchen Leistung nicht an, deshalb dachte ich an undervolting. Mir ist klar, dass die Karte sich dadurch nicht signifikant verändern wird, aber etwas ausprobieren wollte ich das mal.

Ich habe 20 Jahre PC-Erfahrung, allerdings war mir übertakten/undervolting bislang egal. Auf meine letzten Grafikkarten hatte ich jeweils Aftermarket Kühler von Arctic installiert, die jeweils super waren. Großes Feintuning war da nicht nötig.

Ich habe ein bisschen im Internet über die RX 480 gelesen und offenbar scheint undervolting ja im Hinblick auf Verbrauch/Abwärme/Lautstärke durchaus etwas zu bringen.

Nun also zu dem Wattman. Wie gesagt, bin da kompletter newbie.
Ich dachte zuerst es reicht, wenn ich das Temperaturziel einfach auf 80° erhöhe und gut ist. Das ist nicht der Fall. Seltsamerweise darf man, wenn man die Temperatur verändern will, die Lüfter nicht auf automatisch lassen. Warum ist mir schleierhaft.
Reicht es für das undervolten/mein Vorhaben aus, wenn ich die "Leistungsgrenze" (=Powertarget?) einfach um 10% absenke? Oder ist es besser die einzelnen Spannungen manuell zu verändern und die Leistungsgrenze unangetastet zu lassen?

Ich glaube, ich bräuchte mal einen Wattman -Crashkurs für dummies ^^.

Wenn das jemand in zwei drei Sätzen erklären könnte, wäre ich sehr dankbar. Ich bin nicht groß daran interessiert, das Maximum der Karte auszuloten, weder nach oben noch nach unten. Wenn das Ding etwas leiser wird, bin ich happy :)

Meine übrige Hardware ist:

i7 5930k, Dark Rock pro 3
Lian Li pc-8n mit zwei Gehäuselüftern
Bequiet Netzteil
Zum Vergrößern anklicken....

Ich habe die gleiche Karte und bin auch noch recht neu in dieser Richtung unterwegs. Habe mich ein wenig belesen und selbst ausprobiert und das kam dann dabei raus:
MSI RX480 Undervolting.jpg
Man siehts zwar nicht aufn Screen, habe jedoch meine maximal Drehzahl auf 2000 gestellt.
Wenn noch jemand Verbesserungsvorschläge hat, darf er sie gerne mitteilen. :-)

Jedenfall läuft meine Karte stabil und ist auch deutlich leiser geworden.
 
Zuletzt bearbeitet:
Tohdgenahgt schrieb:
Hallo Zusammen,

ich bin im Besitz einer MSI RX480 Gaming 8GB und aktuell etwas unzufrieden mit der Karte. Diese wird nach ca. einer halben Stunde CS:GO nervig laut. Zumindest meinem Empfinden nach. Daran würde ich gerne etwas ändern. Habe mir den Wattman auch schon angeschaut, werde aber nicht so ganz schlau draus. Mir kommt es auf das letzte Quäntchen Leistung nicht an, deshalb dachte ich an undervolting. Mir ist klar, dass die Karte sich dadurch nicht signifikant verändern wird, aber etwas ausprobieren wollte ich das mal.

Ich habe 20 Jahre PC-Erfahrung, allerdings war mir übertakten/undervolting bislang egal. Auf meine letzten Grafikkarten hatte ich jeweils Aftermarket Kühler von Arctic installiert, die jeweils super waren. Großes Feintuning war da nicht nötig.

Ich habe ein bisschen im Internet über die RX 480 gelesen und offenbar scheint undervolting ja im Hinblick auf Verbrauch/Abwärme/Lautstärke durchaus etwas zu bringen.

Nun also zu dem Wattman. Wie gesagt, bin da kompletter newbie.
Ich dachte zuerst es reicht, wenn ich das Temperaturziel einfach auf 80° erhöhe und gut ist. Das ist nicht der Fall. Seltsamerweise darf man, wenn man die Temperatur verändern will, die Lüfter nicht auf automatisch lassen. Warum ist mir schleierhaft.
Reicht es für das undervolten/mein Vorhaben aus, wenn ich die "Leistungsgrenze" (=Powertarget?) einfach um 10% absenke? Oder ist es besser die einzelnen Spannungen manuell zu verändern und die Leistungsgrenze unangetastet zu lassen?

Ich glaube, ich bräuchte mal einen Wattman -Crashkurs für dummies ^^.

Wenn das jemand in zwei drei Sätzen erklären könnte, wäre ich sehr dankbar. Ich bin nicht groß daran interessiert, das Maximum der Karte auszuloten, weder nach oben noch nach unten. Wenn das Ding etwas leiser wird, bin ich happy :)

Meine übrige Hardware ist:

i7 5930k, Dark Rock pro 3
Lian Li pc-8n mit zwei Gehäuselüftern
Bequiet Netzteil
Zum Vergrößern anklicken....

Die Polaris Karten MUSS man schon fast undervolten.
Bei meiner RX470 Nitro macht das einen Unterschied von 20°C unter Vollast, bei gleichzeitig -500rpm am Lüfter.
Erzielt wird das durch den höchsten Powerstate: Statt 1260MHz @ 1150mV läuft sie nun bei 1300MHz @ 1030mV.
Temperaturziel ist bei mir 70° und der Lüfter dreht selten über 1500rpm.

Falls noch aktuell, würde ich an deiner Stelle schlicht und ergreifend im Wattman die Spannung des letzten Powerstates solange senken,
bis die Karte 20-30 Minuten Unigine Heaven Benchmark nicht mehr packt ohne abzustürzen. Jede Karte ist anders, starte einfach mal bei 1050 und gehe in 10er Schritten runter.
Das Minimum was du mit dem Heaven gefunden hast ist dann eventuell zu niedrig für den Spielbetrieb, bei mir musste ich 10mV hoch und seitdem keine Abstürze mehr.

Oh nochwas, nimm nicht den Treiber 17.7.2, der ist ziemlicher Schrott und sorgt nebst Grafikkfehlern unter anderem dafür, dass Wattman spontan mal Werte vergisst, ganz schlimm.
 
Mit 17.8.2 ist das Wattman Vergessen Problem behoben.

Gesendet von meinem Aquaris X5 Plus mit Tapatalk
 
XFX RS RX470 4GB Zur Sapphire RX 570 4 GB Nitro+ (hoffe es ist verständlich)

Hallo

Ich habe meine XFX RS RX470 4 GB zur RX 570 4 GB Nitro+ Geflasht und 3dmark läuft ohne Problem durch.
Vorteil ich kann mehr Ram Tackt Geben Zu zeit bei 2100MHz Bei 1010Mv.
Vorteil mehr GPU Takt was ich Seit Einiger zeit nicht mehr einstellen konnte unter der RX470.









Vorbereitung:

Für Hinix Speicher Das Erste Bios.
Sapphire RX 570 4 GB Nitro+

Den AMD/ATI Flasch Program
Download AMD/ATI ATIFlash | techPowerUp


Wir erstellen ein Ordner mit den Namen Atiflash Auf Laufwerk C:/,
das Flasch Programm Entpacken Auf Laufwerk C:/Atiflash
Und dort auch das Bios rein Kopieren.
Jetz Öffnen wir die *CMD* Konsole als Admin:

Code: 
CD C:/
CD Atiflash
atiflash -p -f 0 romname.rom

Ihr sollte Mit MSI Afterburner eine Härtter Lüfter kurve anlegen.

keine haftung von mir alles auf eigne gefahr
 
Habe auch das Problem, dass Wattman die Spannung zufällig zurücksetzt, was mich besonders stört ist dass die anderen Wattman-Settings (Takt- und Lüftersettings) sich nicht mit zurücksetzen!
Tritt bei mir auf einer Sapphire RX 580 Pulse 8GB auf :/
Hat jemand der dieses Problem auch schon hatte eine Lösung gefunden?
 
benutzt du auch Afterburner?
Bei mir passiert das nur sobald ich AFterburner noch starte. Wenn ich den nicht öffne, dann bleiben die Settings bzw. gehen wieder zurück.
Powertarget wird aber komischerweise übernommen.
 
Gunzi schrieb:
Habe auch das Problem, dass Wattman die Spannung zufällig zurücksetzt, was mich besonders stört ist dass die anderen Wattman-Settings (Takt- und Lüftersettings) sich nicht mit zurücksetzen!
Tritt bei mir auf einer Sapphire RX 580 Pulse 8GB auf :/
Hat jemand der dieses Problem auch schon hatte eine Lösung gefunden?
Zum Vergrößern anklicken....
Das Problem hatte ich mit dem 17.8.1, jetzt mit dem 17.9.1 ist der Fehler verschwunden (Asus Strix RX480 OC).
 
Benutze kein Afterburner, sondern immer nur HwINFO (einzige Möglichkeit die ich nutze um die GPU Spannung auszulesen); dennoch Danke für den Hinweis flautze. :)

Danke auch die Dulcissima, aber dieses Problem tritt bei mir erst seit 17.9.1 auf;
mit den Treibern davor wurden bei mir in den meisten Tools GPU Utilization mit 100% und GPU Memory Controller Usage mit 16% (beide Werte fest) ausgelesen,
das hat sich jetzt jedoch wieder gelöst.

Sind einige komische Probleme die ich bisher nur mit dieser Karte hatte, langsam überlege ich mir sie weiterzuverkaufen und so in die Kryptominen abzuverkaufen :/

Ohne Undervolting ist die Pulse mit nämlich ein bisschen zu laut.

Das einizige was an meinem Setup halbwegs besonders ist, ist dass ich einen 4k-Bildschirm mit Freesync (Displayport) am laufen habe und daneben einen 1080p-Bildschirm ohne Freesync (DVI), wodurch mein VRAM nicht heruntergetaktet wird und er somit im Leerlauf die Spannung nicht ganz senken kann.
 
Zuletzt bearbeitet:
Hast Du den Treiber mal komplett deinstalliert (über die Systemsteuerung) und dann neu installiert?
Manchmal hilft es auch den Treiber mehrmals neu zu installieren.
 
Ich habe eine frage. Habe eine sapphire nitro+ 580 und schaffe 1400 mhz gpu bei 1110mv und 2250 ram bei 1060mv. Hedoch kann ich nur bis zu +20% powertarget auswählen und nicht mehr wie früher +50. Weis jemand warum? Treiber ist der aktuell neueste. Und ich würde die wärmeleitpaste gegen eine neue tauschen entweder noctua nt h1 oder arctic silver 4 und auch die wärmeleitpads gegen wlp tauschen? Dürfte das was nützen?

Aktuell in furmark komme ich mit den werten nicht über 74 grad würde jedoch gerne per biosmod den speicher auf über 2300 schieben. In strixx kann ich doe 2300 bei 1150mv shaffen. Würden so hohe werte in spielen nützen. Was ist eure meinung. Die gpu hat auch noch luft jedoch denke ich dass speicher oc priorität hat. Bin für vorschläge offen.
 
Hi Zusammen,

hat hier jemand eine MSI RX580 8GB Gaming X und kann mir von der Lautstärke unter Last berichten?
Ich finde meine MSI RX580 extrem laut. Das habe ich von MSI nicht erwartet. Undervolting klappt auch eher schlecht als recht, hat da jemand für den Wattman ein "silent/undervolted" Profil für mich zum testen, evtl. dann für mich zum feinjustieren?

Viele Grüße
CrazyJo
 
Moin. Hatte ich bei meiner 470 von Sapphire auch. Gehäuse war gut belüftet und GPU nicht modifiziert.

Im Unigine Valley war die Megalaut. 2300rpm...

Habe sie zurückgeschickt und die Ersatzkarte lief und läuft immernoch deutlich leiser.

Also mein Tipp isz Montagsmodell.
 
2300rpm? Also bei mir läuft das Ding auf 2500rpm und mehr hoch, wenn ich es nicht in der AMD Software begrenze (2400rpm) die Temp ist dann bei ca. 78°C.
Die Karte wurde bis zu letzt kaum ausgelastet, deswegen haben ich diesen Umstand nie gemerkt. Habe die Karte vor 6 Monaten gekauft, zurückgeben wegen diesem eventuellen "Defekt" wird dann da wohl schwer oder?
 
Kommt drauf an wo du es gekauft hast denke ich. Wird aber eher schwer. Wieso gast du das vorher nicht gemerkt?

Also das ist definitiv nicht normal. Viellleicht ist auch nur ein Lüfter defekt. Wenn du die nicht umgetauscht kriegst würde ich mal den Kühler neu aufsetzen und ggf. WLP tauschen versuchen.
 
Wie gesagt gemerkt wurde es nie, da die RX580 nie gefordert wurde bzw. nur im Idle lief. Keine Zeit zum zocken gehabt wegen Umbau/Umzug usw.

Also Lüfter laufen dann unter Last schon beide nur eben dann ziemlich schnell und laut. Habe damals als ich diese bestellt hatte nur gutes von MSIs RX580 gelesen und wurde gelobt als die leiseste von den Customs.
Ich versuche mal den Verkäufer zu kontaktieren und zu reklamieren.. falls das nicht klappt probiere ich es mal mit neuer WLP. Danke schon mal für den Tipp.
 
Zuletzt bearbeitet:
ich habe eine msi rx 480 8gb gaming x. Die ist wirklich flüsterleise bei mir.
Habe letztens das 580er Bios drauf gehauen. Immer noch leise. Schaffe sogar 1425mhz chiptakt mit ca 1150mv. Idleverbrauch ist durch das Bios natürlich gesunken. Klasse.

Die müssten ja eigentlch den gleichen Kühler verbaut haben, ohne eine Änderung ?!?
 
Zuletzt bearbeitet:
Also MSI direkt will die Karte nicht annehmen, ich soll es über den Verkäufer regeln und dieser meint, dass ich die Karte denen schicken soll und sie die an MSI schicken. Wird wohl dann einige Wochen dauern, bis ich die Karte zurück bekomme. Eine Leihkarte bietet der Verkäufer mir auf Anfrage auch nicht an. Ich kann aber nicht auf meinen Rechner verzichten, da ich täglich damit arbeite.

Zur Zeit ist es auch ehr ungewiss ob man die Karte ausgetauscht bekommt oder das Geld zurück bekommt, was zum heutigen Stand ja eigentlich Verlust wäre, da der heutige Wert höher wäre (Gekauft für 300€ heute neu 450€ wert. Könnte sie eher verkaufen.

Dann nutze ich die Karte eben solange im Chillmodus, da ist sie sehr leise und dreht nur bis ca. 1300rpm.

@fewri ja ich denke schon der TWIN FROZR VI ist bei mir verbaut. Evlt. erneuere ich die WLP. Vielleicht bringt das was.
Verliert man die Garantie wenn man ein neues BIOS flasht?
 
hab demnächst dann auch ne 480/8GB von Gigabyte
unter Wasser
muss mal schauen wann ich den Rechner wieder zusammenbekomme :d
und dann hoffe ich mal auf gute Werte :)
 
Hab heute mal Versucht meine 480 zu übertakten, bei 1385@Auto-Spannung war Schluss, also für ein paar Sekunden schwarzer Bildschirm, seitdem läuft sie jedoch nur noch auf 300MHz... Egal ob Last anliegt oder nicht. Treiber hab ich schon zwei mal neu draufgemacht, auch ein Backup-BIOS das ich noch rumliegen hatte, kein Erfolg? Jemand ne Idee?
Edit: Afterburner hat dazwishengefunkt
 
Zuletzt bearbeitet:
So, hab nun mal nach oben hin ausgelotet
da ist mit 1420/2250MHz @1,137V real (im Wattman sind 1,150 eingetragen) im Unigine Valley möglich
die Auto-Spannung hab ich noch nicht getestet
aber ich denke das kann sich schon ganz gut sehen lassen


EDIT:
ich hab ein paar OC-Versuche gemacht und jetzt aber festgestellt, dass er den Speichertakt nicht mehr hält und damit natürlich Leistung verliert
selbst wenn alles auf Standard zurückgesetzt wurde bricht der Speichertakt immer wieder von 2000 auf 300MHz ein....
weiß jemand was dazu?
 
Zuletzt bearbeitet:
Ich hab nun auch meine Sapphire RX 570 ITX mit 4GB mal undervolted.
Ich habe den AMD Wattman benutzt, und dann jeweils einen Powerstate als Min/Max festgelegt, sodass ich Takt und Spannung für exakt diesen einen Powerstate regeln und testen kann.

Die Karte läuft standardmäßig mit 1245MHz @ 1150mV und beim Speicher 1750MHz @ 900mV. Die Taktraten habe ich nicht angefasst. Nur die Spannungen.

Meine Ergebnisse für die Powerstates:
590MHz @ 750mV
950MHz @ 770mV
1040MHz @ 840mV
1105MHz @ 870mV
1170MHz @ 930mV
1210MHz @ 950mV
1245MHz @ 960mV

Und für den Speicher:
1750MHz @ 850mV

Im Heaven Benchmark sinkt damit der Verbrauch laut GPU-Z von ca. 135W peak auf knapp 105W peak.

Die Stabilität habe ich jeweils mit einem Durchlauf Heaven Basic, Heaven Extreme, Cinebench OpenGL, 3D Mark Timespy getestet und zusätzlich noch jeweils 3-5 Minuten Furmark und 3-5 Minuten den Stresstest aus GPU-Z.

Mit welchem Tool kann ich die Spannungen noch weiter senken? Die 750mV Grenze würde ich gern noch unterschreiten :)
 
Zuletzt bearbeitet:
Habe meine Powercolor RX480 4GB Red Dragon mal angetestet, mit GPU-Wakü laufen so um die 1480-1500MHz durch Benchmarks, Spannungsregelung nur ganz normal per Afterburner. Bei Interesse poste ich auch mal Resultate, hab da noch nix hochgeladen, die liegen noch offline im Benchsystem.

PS: Karte steht auch zum Verkauf, wer Interesse hat schreibt mir am besten einfach mal ne PN.
 
Ich habe nun auf den hohen 4 Power States meiner Undervolted Sapphire RX 570 ITX 4G diverse Benchmarks gemacht und den max Stromverbrauch über GPU-Z ausgelesen. (jeweils mit VRAM @ 1850MHz, 850mV)

CoH max:
1245MHz @ stock : 36,40FPS min, 53,23FPS avg, 140,6W max (+2% min, +0,5%, +14,5% power)
1245MHz @ 960mV : 35,61FPS min, 53,03FPS avg, 122,6W max
1210MHz @ 950mV : 34,55FPS min, 52,20FPS avg, 116,1W max (-3% min, -1,5% avg, -5% power)
1170MHz @ 930mV : 35,79FPS min, 52,34FPS avg, 108,2W max (+0,5% min, -1,5% avg, -11,5% power)
1105MHz @ 870mV : 34,97FPS min, 50,05FPS avg, 101,9W max (-2% min, -5,5% avg, -17% power)

Heaven Extreme:
1245MHz @ stock : 61,8FPS, 1556Score, 129,6W (+-0% FPS, +-0% Score, +25,5% power)
1245MHz @ 960mV : 62,0FPS, 1562Score, 103,2W max
1210MHz @ 950mV : 60,7FPS, 1529Score, 100,9W max (-2% FPS, -2% Score, -2% power)
1170MHz @ 930mV : 59,3FPS, 1494Score, 94,1W max (-4,5% FPS, -4,5% Score, -9% power)
1105MHz @ 870mV : 56,8FPS, 1431Score, 84,1W max (-8,5% FPS, -8,5% Score, -18,5% power)

3DMark SkyDiver:
1245MHz @ stock : 37907 Graphics score, 133,0W max (-1% Score, +14,5% power)
1245MHz @ 960mV : 38354 Graphics score, 116,1W max
1210MHz @ 950mV : 37463 Graphics score, 113,0W max (-2,5% Score, -2,5% power)
1170MHz @ 930mV : 36296 Graphics score, 104,7W max (-5,5% Score, -10% power)
1105MHz @ 870mV : 34391 Graphics score, 91,0W max (-10,5% Score, -21,5% power)

Heißt: Der Boost Takt macht die Karten verdammt ineffizient. Ganz zu schweigen von den Default Settings :d



Außerdem habe ich den VRAM mal ein wenig übertaktet und alles gemessen:
1850MHz 850mV:
Heaven Basic: 175,0FPS 4408Score, 106,9W max
Heaven Extreme: 62,0FPS 1562Score, 103,2W max
CoH min: 47,11FPS min, 69,66FPS avg, 112,9W max
CoH max: 35,61FPS min, 53,03FPS avg, 122,6W max
3DMark TimeSpy: 3702 Graphics score, 117,5W max
3DMark SkyDiver: 38351 Graphics score, 117,7W max

1750MHz 850mV:
Heaven Basic: 176,2FPS, 4439Score, 105,2W max
Heaven Extreme: 61,8FPS, 1558Score, 104,7W max
CoH min: 46,72FPS min, 68,91FPS avg, 116,6W max
CoH max: 35,61FPS min, 53,06FPS avg, 120,1W max
3DMark TimeSpy: 3695 Graphics score, 115,8W max
3DMark SkyDiver: 38354 Graphics score, 116,1W max (hier ist das System unerwartet neu gestartet, aber ist danach mit den Settings nicht wieder aufgetreten.)

Wie Sie sehen, sehen sie nix. Gar nix. Performance und Stromverbrauch sind quasi identisch.
 
Zuletzt bearbeitet:
Und die Temperatur? Für mich der ausschlaggebende Grund sie zu undervolten. Bei mir läuft eine 960 schon auf 90° (Oder 80 mit Target da mit das zu viel war, auch konnte ich bei der die Spannungsregelung nicht freischalten, nur + kein -). Ich lasse gleich die 480 mal im Dauertest laufen und schaue mal wie viel ich da erreiche. Sicher so um die 90°.
 
Ahhh, sehr guter Thread! Nachdem ich meine (wirklich schönes) MSI Gaming X RX 480 8GB während des Mining Hypes mit ordentlich Gewinn verkauft habe (und eh kaum Zeit zum Zocken hatte, wegen Nachwuchs) habe ich mir nun (ziemlich genau ein Jahr später) eine MSI Armor RX570 8Gb gekauft. Die RX480 hatte ich auch schon undervoltet, mit dem Ziel eine leise RX480 zu bekommen. Ich hatte damals auch kurz die Nitro+ und die Gigabyte Gaming G1 und war überrascht wie laut die Karten sind, kein Vergleich zur MSI. Nun halt die Armor, war (verhältnismäßig mit 220€) günstig. Ausgepakt, 1050 TI raus, RX570 rein,Treiber installiert und... da war doch was... Wattmann geöffnet. Im Stock 3D Mark Durchlauf das erste Stirnrunzeln... Maximal Takt 1120mhz statt 1268mhz?! Nun gut, ich versteh nicht wie man die Karten so ausliefern kann....

Was geht maximal?
Power Limit hoch, mv 1150 und Mhz hoch, ab 1425 wurde sie langsam instabil verbrauchte ordentlich Leistung (~160W) und wurde sehr heiß und laut. Brauch ich nicht...

Was macht bei mir Sinn?
Takt auf 1270mhz runter und schauen was nach unten so geht. Letzter Stand: 1270mhz @940mV, ~105-110W, Temperatur ~74° bei <2000 u/min, Perfekt! Hatte gestern Nacht ein paar Belastungstest durchgeführt und es sieht sehr gut aus. Denke so bleibt die Karte eingestellt.
 
Anmelden, um zu antworten.

Ähnliche Themen

M
[User-Review] LG gram 17 17Z90S-G.AA78G
Antworten
7
Aufrufe
2K
mz_z
M
Hardwareluxx setzt keine externen Werbe- und Tracking-Cookies ein. Auf unserer Webseite finden Sie nur noch Cookies nach berechtigtem Interesse (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DSGVO) oder eigene funktionelle Cookies. Durch die Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese Cookies setzen. Mehr Informationen und Möglichkeiten zur Einstellung unserer Cookies finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Zurück
Oben Unten refresh