Naja, allzu viel Geld liegt trotzdem nicht auf MtGox... Außerdem ist das "Tal" recht flach:
MtGox Live
Das heißt, mit nur wenig Geld/BTC wird der Kurs recht schnell ausschlagen.
Je "steiler" die Wand (links, Orange = BTC Einkauf, rechts, Blau = BTC Verkauf), desto stabiler ist der Kurs dort, da man mehr USD/BTC einsetzen muss um die orders nach unten zu bringen.
Momentan ist da sehr wenig Geld (sowohl USD als auch BTC im System, daher kann man mit "nur" ein paar 1000BTC sehr große Schwankungen erzielen.
Ich find's gut, hoffentlich sehen dann einige Leute BTC nicht als "OMG FREE MONEY!" an, sondern fangen an, sich wirklich damit zu beschäftigen.
Netterweise kann man solche Kursschwankungen toll nutzen (natürlich mit entsprechend hohem Risiko!) um z.B. bei 17 zu verkaufen und 5 Minuten später wieder bei 16 zu kaufen. Ich hab dafür ein Dutzend BTC an "Spielgeld" die ich locker verschmerzen kann und lerne so vielleicht auch noch ein bisschen was.
Zum Minen benötigt man:
* Den offiziellen Bitcoin Client, um eine "Wallet" zu haben und Transaktionen empfangen und senden zu können (es gibt auch Onlineportale für sowas, die das dann rein online anbieten, dem vertraue ich persönlich aber nicht - wer das will, sollte einfach nach "mybitcoin" oder "instawallet" googlen)
* Ein mining-Programm, recht einsteigerfreundlich ist z.B. der gui miner, der eine GUI für mehrere verschiedene Open-Source Miner bietet.
* Vemutlich auch einen Account bei einem mining pool deiner Wahl. Manche Pools verlangen keine Accounts (z.B. Eligius, dort reicht es, eine Bitcoin-Adresse als "Accountname" anzugeben [Edit: Eligius ist dafür NICHT kompatibel mit diesen Onlinediensten, VORSICHT!] ), die meisten aber schon. Solo Mining ist in Bitcoin quasi sinnlos momentan, selbst für "große Fische".