Es ist ja nicht so, dass das Steam keine Pfade in seiner Datenbank ablegen würde, wohin man die Spiele installiert, bzw. verschoben hat...
Daher ist es eine Frechheit, dass Steam einfach mal, auf Nummer sicher, ;) überall reinschaut.
In etwa
"Ich hab hier zwar nichts verloren, aber ich schaue...