Wenn du spiele in 4k spielst, die nicht skalieren, dann sind die Schriften tatsächlich nahezu unsichtbar klein. Aber du kannst, wie du ganz richtig festgestellt hast, einfach die Auflösung anpassen. Verwaschen sehen die Titel dann nicht aus. Wie genau das funktioniert, kann ich dir nicht sagen...