Das Dolby-Programm zeigt bei mir noch leichte Darstellungsfehler, aber immerhin kann man nun auch unter Vista x64 die Balance der Lautsprecher einstellen, und es kommt endlich auch aus meinen hinteren Lautsprechern Sound heraus! :)
Also war die Auskunft des Gigabyte Supports definitiv falsch...