Warum ein Raspberry dafür? Das geht zwar, ist aber einiges an Bastelarbeit.
Ein Normaler WLAN-Router ist günstiger und hat mehr Sendeleistung.
Den Proxy solltest auf allen Geräten eintragen können, wenn du per WLAN verbunden bist.
Du solltest erklären was genau das für ein Proxy ist und welche...