Hallo derMeister,
den 5 V-Pin benötigst Du nicht, wie Du richtigt erkannt hast. Normalerweise kommt der schwarze Anschluss auf Masse (GND-pin) und der farbige (z.B. orange) auf den SPDIF-Pin. Das reicht dann für die dd/dts 5.1-Ausgabe (nicht aber 7.1, da SPDIF elektrisch nicht für eine 7.1...