Genau so. Vorher noch Einstellungen - Safari - Erweitert - Javascript aktivieren.Bookmark speichern. Bookmark bearbeiten, URL durch Skript tauschen und speichern.
Falls es nicht aktiviert ist.
Dann die Produktseite aufrufen, z.B.
dann einfach auf der Seite das Lesezeichen aufrufen, dann führt er das Skript aus und der „Add to card“ Button erscheint