Die 2 besten Folgen aus der 1. Staffel, sind wohl:
010. Kennen Sie Lili Marleen?
Orginaltitel: Top Hat, White Tie and Bomb Sight
Produktionsnummer: 5784-14
"Hogan wollte sich mit einem alliierten Spion treffen, doch Klink ist es gelungen, den Plan zu durchkreuzen. Daraufhin wird den Deutschen vorgemacht, dass Hogan einst eine wichtige Abwehrwaffe der Alliierten getestet hat. Für einen freien Abend in der Stadt verspricht Hogan, die Pläne der Superwaffe aufzuzeichnen. Er kann seinen Kontaktmann treffen, und die Deutschen bekommen die Zeichnung. Dass es sich dabei um ein alliiertes Staubsauger-Modell handelt, wird diesen zu spät klar." ...musikalisch vom Heldenchor untermalt, mit einer Version von "roll out the barrel"
und natürlich
011. Der Zahnarzttermin
Orginaltitel: Happiness is a Warm Sergeant
Produktionsnummer: 5784-15
"Kinch braucht unbedingt Ersatzteile für das Radio der Kriegsgefangenen. Also täuscht Newkirk Zahnschmerzen vor, um einen Arztbesuch zu erschleichen. In der Stadt kann er seinen Begleiter, Feldwebel Schultz, überreden, im Hofbräuhaus Einkehr zu halten. Während Newkirks Kontaktmann die Teile besorgt, lassen er und Feldwebel Schultz so manchen Liter die Kehlen hinunterfließen. Schließlich bringt Newkirk seinen betrunkenen Bewacher ins Lager zurück - in einer Schubkarre." ...Schulz singt "...Ach Du lieber Augustin..."