Ich hatte so ein Installationsproblem das letzte Mal mit Final Fantasy XIII-2. Starten und spielen von DVD ging problemlos, aber wenn ich es installieren wollte, dann dauerte alles ewig - das Laufwerk arbeitete und arbeitete und nichts passierte..
Genug speicherplatz hatte ich jedenfalls, auch ein Neustart brachte nichts. Ich weiß nicht mehr genau, wie ich das Problem gelöst habe, aber ich habe die angelegten Spielstände von FF gelöscht und zwischenzeitlich ein anderes Spiel installiert - dann gings plötzlich.
Versuch einfach mal, mehr als genug Platz zu machen und vielleicht den Cache von der HDD zu löschen. Lösche und installier einfach mal ein anderes Spiel.