C4D (glaube Rhino auch) gehört zu der Software die mit SLI nix anfangen kann -> sprich so wie es Stefan Payne gesagt hat bringt Dir das nix. Die Quadro Karten sind auch nur bedingt gut (basieren zum Teil ehh auf den normalen NV GPUs) und da zahlst Du Geld für Treiber&Namen welches Du nicht ausgeben brauchst, eine normale 7900GT oder ähnliches (ka ob für die von Dir eingesetzte Software Nvidia oder ATI besser geeignet ist) ist genauso schnell aber billiger (das Geld kannst Du ja dann in RAM investieren) imho machen diese HighEnd GraKas nur Sinn wenn Du die Treiber/etc. auch ausnutzt und Du wirklich 100% die beste Anzeigequalität brauchst (ich sag jetzt mal CAE/CAM Bereich, Karaosserie Design in der Automobilbranche und sowas), sonst fährt man mit den normalen Konsumerkarten auch super (und viel preiswerter).
Zum Rendern: Killer Chris hats schon gesagt Rhino&C4D nutzen *ausschliesslich* die CPU zum rendern, d.h. solange Du an einer Szene arbeitest brauchst Du GraKa + etwas CPU + RAM und sobald Du renderst nur noch CPU + RAM (mal von dem Fall abgesehen das Du auslagerst und auf die Platte zugreifst, aber anstelle einer schnelleren Platte wäre hier sicher mehr RAM sinnvoll). Ausserdem kann C4D im Netzwerk rendern (Net Render Modul) und damit kannst Du Animationen aufteilen das die auf mehreren PC berechnet werden. Da c4D glaube ich ein Aufteilen eines einzelnen Bildes auf mehrere PCs nicht unterstützt bliebe Dir im Fall, das Du zum Beispiel für die Werbung HighRes Bilder renderst, nur die Möglichkeit auf eine andere Software auszuweichen die auch einzelne Bilder im Netz verteilen kann (XSI, 3D Studio Max, Maya - mal als Beispiel), oder kann C4D auch externe Renderer bedienen ? So genau kenn ich das dann auch nicht ;-) Es ist eigentlich "normal" das auf 3D Workstations höchstens mal eine Vorschau gerendert wird oder die halt Nachts mithelfen im Netzwerk, während man tagsüber ja daran sitzt und arbeitet, also von einem parallelen Renderprozess eher gestört würde - sprich Du arbeitest an einer Szene und wenn die zum rendern kann schickst Du die ins Netzwerk, wo ein paar eher preiswerte PCs stehen (ohne GraKa, nur CPU + RAM und einer ollen Systemplatte), die dann das Rendern übernehmen, während Deine Workstation direkt wieder frei ist damit Du an der nächsten Szene arbeiten kannst - Du willst Dir ja nicht die Workstation mit einem Renderjob belegen während Du davor sitzt, es sei denn Du stehst auf lange Kaffeepausen *eg*