Weil das die nächst größere metrisch übliche Gewindegröße ist, M3 ist zu klein und "fällt durch".
Dass man lange 6-32 UNF hat halte ich für so massiv unwahrscheinlich, dass ich denke, dass das eine M4 sein muss. Speziell 6-32 UNF 6-Kant-Muttern sind extrem unwahrscheinlich in einem EU-Fundus zu finden, da die wirklich nirgendwo dabei sind. Schrauben könnten noch bei irgend einem Kühler etc. dabei gewesen sein.
Aber ja, vielleicht hattest du tatsächlich eine 6-32 UNF samt Mutter auf Lager, wer weiss das schon
... Ich hab das nur geschrieben, weil ich das (ich würde mich schon als "Experten" sehen in der Hinsicht) für extrem unwahrscheinlich halte, dass jemand hier sowas hat, hingegen ist es äußerst wahrscheinlich, dass das eine M4 reingemurkst wird (hab ich selbst auch schon gemacht, hält ja auch), dann passen später nur die alten Schrauben nimmer.
Aber ist auch egal, wollte da jetzt nicht ewig drauf rumreiten/klugscheißen.