Zu 1: Das kannst du nur selbst testen. Das NT kann man ja unterschiedlich verbauen....
Zu 2: Das Gehäuse hat 4 Slotbleche und den entsprechenden Platz für die Hardware dahinter. Was problematisch sein könnte ist die Belüftung der Grafikkarte. Die Xonar Essence ist ja doch recht groß, und wenn die graka wirklich volle 3 Slotz belegt, dürfte sie zumindest einem Lüfter im Wege stehen. Die Kühlung würde dann also leiden.
Da würde es sich vielleicht lohnen, nach einem Board Ausschau zu halten, das den PEG-Slot an Position 2 hat, und darüber einen PCIe x1, so daß die Soundkarte über die Graka käme, und die Graka von unten her frei atmen kann.
Hätte übrigens den angenehmen Nebeneffekt, daß die Karte einen Slot tiefer kommt und damit dem NT ausweichen könnte....
So hab ich es gemacht und ein MSI B650M GAMING PLUS WIFI genommen. Hab zwar keine gewaltige Grafik (Arc B570), aber eben auch eine Xonar Essence (super Karte!)
3. Den CPU-Kühler würde ich nach hinten blasen lassen und dort einen zusätzlichen Gehäuselüfter einbauen, der die Luft rausbringt. Ansonsten langsam drehende Lüfter im Deckel und gut.