also, ob es so geht, kann ich nicht sagen. ich denke, daß irgendwo noch ein paar kondensatoren fehlen.
du hast 2 relais-spulen: eine für on und eine für off.
da du nur einen taster hast, muß irgendwie das relais selber den taster umschalten. nur, so wie das gezeichnet ist, würde, wenn das relais angezogen hat und die spule umgeschaltet ist, es gleich wieder abfallen - das relais flackert. es ist purer zufall, ob es beim loslassen des tasters on oder off ist. evtl. muß man in reihe zum relais/taster einen elko schalten, so daß nur ein kurzer impuls vom taster kommt.
es gibt spezielle relais für eintasterbedienung mit dieser funktion: eltako's. ob es die aber für kleinspannung gibt, weiß ich nicht. normalerweise werden die zum licht einschalten benutzt von mehreren stellen aus.