Da ich bei mir am PC nen Samsung 226bw habe und der deutlich größer ist als mein Fernseher habe ich auch vorgehabt, irgendwie den DVD Spieler bzw auch Fernsehsignale an den PC Bildschirm zu senden.
Leider musste ich dann durch ausführliche Reserche herausfinden, dass es keine günstige Möglich dafür gibt.
Das liegt ganz einfach daran, dass egal über welche Ausgänge ( VGA, HDMI, SVideo...) du das Signal ausgibst es trotz allem ein PAL Signal mit 576 Zeilen und 50Hz. Der Monitor müsste also zum einen die Auflösung auf 576 Zeilen skalieren können, was meistens nicht möglich ist. Außerdem müsste er die 50Hz verarbeiten können... ich kenne zumindest keinen PC TFT der diese Vorraussetzungen erfüllt.
Also über den HDMI Ausgang eines DVD Players oder Receivers könnte es gehen, aber die Signale dann meist HDCP verschlüsselt sind bräuchtest du auch einen Monitor mit entsprechendem Eingang.
Die einzige Möglichkeit wäre also ein Signalwandler der dir z.B. ein PAL VGA Signal in ein VGA Signal für den PC Monitor umwandelt aber diese Dinger kosten um die 200€. Dafür kannst du dir dann auch schon fast nen richtigen Fernseher holen
Edit:
Dieser oben genannte Konverter? wird für den Preis auch keine zufriedenstellende Leistung liefern. Auch die Geräte für 200€ bewegen sich eher am unteren Preisende und liefern noch nicht die Qualität die du an einem richtigen Fernseher hättest oder die ein guter Signalwandler liefert.