1) Docking-Stations, die per USB-C mit Display Port angebunden sind (oder eben Thunderbolt, ist das gleiche), sind genauso für's Gaming geeignet, wie ein Display was direkt per Display Port (oder HDMI) angebunden ist.
2) Wenn 60Hz angezeigt werden, scheint das Dock auf WQHD@60Hz zu schaffen...