Der Zusammenhang ist gar nicht mal so unwarscheinlich, Oberbayrische Mundart ist nah genug an Hochdeutsch dran das es einem nicht unbedingt auffällt, falsch ists trotzdem wenn mans schreibt.
Da gehört "übrigends" auch dazu, zumindest sprech ichs so aus :fresse: