Der Schalter war tatsächlich auf "Aus", habe ihn eingeschalten (für alle Accounts) und auch einen Neustart durchgeführt, aber leider ohne Verbesserung. Gestern kam noch ein Systemupdate, aktuell habe ich W10M 15063 drauf, aber auch damit keine Veränderung an den Benachrichtigungen für Outlook...