Klar, das funktioniert.
Allerdings halte ich die GTX 750 Ti nicht unbedingt für sinnvoll in deinem Fall. Der Leistungszuwachs liegt bei rund 20%.
Sieh Dir stattdessen mal die Radeon R9 270X an. Da bekommst du für ca. 160€ die doppelte Leistung zu deiner jetzigen Karte.