Der Radiator selbst kann keine Lautstärke produzieren. Wenn dann sind es deine Lüfter, die zu laut sind. Du könntest sie auch auf 5V drosseln, oder dir neue, leisere kaufen.
Wenn du aber unbedingt 'n neuen Radi willst, würde ich mir 'n CoRa holen, und je nach System noch 1-3 120er 'draufhängen...