Die AirPods deaktivieren sich auch außerhalb des Cases, wenn sie herumliegen. Sie sind nicht IMMER leer, wenn man sie irgendwohin legt. Ich lege sie manchmal im Bett nachts einfach neben das Case.
Und das "optimierte Laden" bezieht sich nicht auf das Case, sondern auf die AirPods - die haben...