Die Skizze soll nur darstellen, daß man die Litzen nicht alle an der gleichen Stelle lötet, sondern eben ein wenig versetzt.
Aber wie dort schon beschrieben, Du kannst nur versuchen das Kabel zu reparieren, kaputt isses eh schon! :D
Also, Litzen freilegen und wieder miteinander verlöten, testen...