Suche mal einen Anschluss der mit Monitor ARC oder nur mit ARC beschriftet ist. Und schließe das Kabel dort an.
Warum schließt Du den PC nicht über ein optisches Kabel an den Receiver an ?
Hast Du bei Wiedergabegeräte in Windows bei der Option "Lautsprecher konfigurieren" 5.1 ausgewählt?