Im TP Link musst Du dann aber noch die entsprechenden Ports auf die IP des owncloud servers weiterleiten, sonst klappt das nicht.
Ich vermute mal (kenne die TP Links nicht), das Du das unter NAT findest.
Mein Tipp: Lies Dir ein paar Dinge im Bereich Routing, NAT und port forwarding, sowie...