Werde mir nun eine MSI R9 280X bestellen.
Hatte erst Sorgen, weil es da anscheinend ein BIOS Update gab, so dass die Karte lauter wurde, aber anscheinend gibt es mittlerweile eine Revision, die die ursprüngliche Lautstärke wiederhergestellt hat.
Wenn jemand noch Näheres dazu weiß, bitte hier...