!
NEWS wegen Sprache bei Keys!
@eLw00d I
ch würde mal die "Email Adresse" usw. aus deinen Text raus nehmen. Hat was mit Datenschutz zu tun..
Sehr geehrter Battlefield 3 Vorbesteller,
bitte lesen Sie sich dieses Schreiben sorgfälltig durch ! Nur noch wenige Tage, dann endlich ist es soweit. Battlefield 3 wird an den Start gehen und vermutlich auch Sie beeindrucken.
Sie erhalten diese Mail, da ich Sie mit den neuesten Infos vertraut machen möchte, da in der vergangenen Woche verschiedene Informationen in sämtlichen Foren dieser Welt gepostet wurden, was die Installationssprache , Ingamesprache und Aktivierungsmöglichkeiten in ORIGIN betrifft.
Sie erwerben bei uns (xxxxxxxxx) einen offiziellen, legalen NEUWARE Key, der Ihnen die Möglichkeit gibt, in ORIGIN Battlefield 3 entsprechend zu aktivieren und sorgenfrei zu nutzen. Ich weise darauf hin, dass wir garantieren, dass dieser Key zu 100% ORIGIN kompatibel ist. Wir haben bereits vor 4 -6 Monaten die Zusage erhalten, dass alle BF3 Keys ( normal und Limited Edition )
multilingual sind und vor allem die deutsche Sprache beinhalten. Da ORIGIN am 14.10.2011 einen erweiterten Schutz eingebaut hat, wird bei der Registrierung nur noch die Sprache verfügbar sein, aus der der Key stammt. Als Beispiel: Sie kaufen einen Key in Spanien…in ORIGIN wird Ihnen ESP/ENG angezeigt usw.
Wir beziehen die Keys über unseren Großhändler, der wiederum direkt bei EA USA einkauft. Das hätte zur Folge, dass bei Ihrer Registrierung/Aktivierung in ORIGIN die Sprachen ENG/US zur Verfügung stehen.
Ich habe bereits einen Testkey erhalten.Bei meiner Registrierung stand folgende Sprachauswahl zur Verfügung : ENG-US/RUS.
(Diese Auswahlmöglichkeit kann variieren und bei jedem anders sein , so
wie ich das an einem weiteren Testkey festgestellt habe, wo ausschließlich RUS stand ) Aber… Es wird für Sie definitiv möglich sein, Ihr bestelltes Spiel in DEUTSCH / ENGLISCH / ITALIAN / FRENCH / SPANISH / POLISH / RUSSIAN zu spielen ,denn wir haben von einem anderen Händler ein Tool erhalten, was Ihr Spiel in jede beliebige Sprache ändert. Es gibt keine Komplikationen mit Punkbuster,ORIGIN oder sonstige. Ihr Key wird auch nicht gesperrt. Ich möchte Sie halt nur darüber informieren, dass wir dieses Tool zur Verfügung stellen inklusive Anleitung, damit Sie doch das bekommen, was Sie bestellt haben. Die Bedienung des Tool ist mehr als leicht und für jeden ohne Probleme ausführbar. Nach der Aktivierung Ihres Lizenzschlüssels in ORIGIN, laden Sie
das komplette Spiel runter, inklusiver aller Sprachen.In ORIGIN wird jedoch bei der Aktivierung nur die eine Sprache angezeigt.Sprich, Sie haben nach dem Download alle Sprachen lokal auf Ihrem Rechner und das von uns bereitgestellte Tool, schaltet diese frei,sodass Sie BF3 in Ihrer Sprache
spielen können.
Ich ergänze noch, dass wir als Shop Betreiber nichts dafür können, dass diese
Einschränkungen jetzt (2 Wochen vor Release)seitens ORIGIN/EA getroffen wurden,da erstens diese Meldung erst am 14.10.2011 eintraf und zweitens weil wir bereits vor 4-6 Monaten andere Aussagen von EA hatten, auf die wir uns verlassen haben. Dementsprechend haben wir unser Bestellkontingent
angepasst. Sollten Sie jetzt skeptisch sein, was Ihre Bestellung betrifft, kann ich das „ein wenig“ nachvollziehen und daher bieten wir Ihnen natürlich auch die Möglichkeit der „Stornierung“ an. Im Falle einer Stornierung bitte ich Sie eine Mail an
stornierung@xxxxxxxxxxx.xx zu senden. Inhaltlich bitte Ihren Namen, Bestellnummer, Kto Daten oder sonstige Ergänzungen angeben. Ihre Daten werden wie gewohnt vertraulich behandelt. Bitte nutzen Sie ausschließlich diese Email Adresse für Stornierungen.Wir überweisen Ihnen dann unkompliziert den Betrag zurück.
Alle anderen Vorbesteller erhalten Ihre Keys inklusive „Language Tool“ (falls benötigt,wer weiß schon, was sich da seitens EA noch ausgedacht wird) voraussichtlich im Zeitraum 25.10.11 bis 26.10.11 , da wir unsere Lieferung zwischen dem 23.10.11 und 24.10.11 erwarten.
Des weiteren sehen Sie bitte von Live Support Anfragen im Zeitraum 23.10.11 – 27.10.11 ab, da dies nur eine Verzögerung der Auslieferung zur Folge hat. Schließlich wollen wir ja alle schnell den Key erhalten, um ganz schnell mit Orden bestückt zu sein, oder ?
Ich hoffe, dass Sie dieses Schreiben nicht als SPAM , sondern als Informationschreiben unsererseits sehen.
Ich habe Ihnen noch 3 Screens angehängt.
Auch wenn der ein oder andere jetzt nicht begeistert ist, bitte ich um Verständnis und wünsche allen
BF 3 Spielern eine erfolgreiche „virtuelle“ Karriere.
Mit freundlichen Grüßen
Screens
