lol Owned!
[Sammelthread] Battlefield 3
- Ersteller Junkie
- Erstellt am
RAZ0RLIGHT
Enthusiast
ja runterkommen, von deinem hohen Ross z.B. aber das runterkommen das du meinst wird im englischen mit calm down übersetzt.
Zuletzt bearbeitet:
Dann würde der Zusatz in Klammern "umgangssprachlich" keinen Sinn ergeben, da vorher in aller Ausführlichkeit absteigen, herabklettern etc. aufgeführt sind, also bezieht sich das umgangssprachliche "runterkommen" logischerweise auf den geistigen Zustand.
TS_Garp
Enthusiast
- Mitglied seit
- 28.05.2007
- Beiträge
- 1.089
Ja ich hab die Nemesis medals gesehen, aber er hat quasi kaum kills auf den Waffen.
Na genau deshalb. Der hat das auf verschiedene Waffen verteilt. Immer 100 Kills. Genug für einen Service Star. Und dann auch noch jeder Schuss nen Heady. Das klappt nur, wenn Dein Gegner still hält. Klassischer Fall von Statspadding.
Und hier haste den Battlereport dazu: Battle Report - Battlelog / Battlefield 3
worüber hier diskutiert wird ^^
war vorhin auf Karkand Large, na ick wees nich, später mal die andern angucken
war vorhin auf Karkand Large, na ick wees nich, später mal die andern angucken
RAZ0RLIGHT
Enthusiast
ja im deutschen, aber es wird im englischen mit calm down übersetzt haben dir hier auch schon einige bestätigt, bloß keine Fehler eingestehen. 
slot108
Enthusiast
- Mitglied seit
- 17.08.2011
- Beiträge
- 8.466
gibt ja häufig leute, die 25 fps für flüssig halten...
is jetz extrem ausgedrückt von Dir, aber: Ja, bitte, is was?
Hardwarekenner
Legende
also mit dem x6 und der 580 ist alle Top!
ja im deutschen, aber es wird im englischen mit calm down übersetzt haben dir hier auch schon einige bestätigt, bloß keine Fehler eingestehen.
Hä, wie im Deutschen? Du weißt aber schon wie das funktioniert? Das "runterkommen" bezieht sich logischerweise auf die umgangssprachliche Verwendung des Ausdrucks im Englischen "to come down"... Und das "calm down" benutzt wird, habe ich nie bestritten, nur, dass man "to come down" in diesem Zusammenhang nicht verwenden dürfe, was nicht stimmt. Mir ist auch nicht klar, was du daran nicht verstehst...
Zuletzt bearbeitet:
der.Razor
Enthusiast
Könnt ihr euer english for runaways anderweitig fort führen?
RAZ0RLIGHT
Enthusiast
hat keinen Sinn, hab aufgegeben gegen Wände zu reden
BTT. meint ihr das wird heute noch was
fromhell101
Enthusiast
Bei mir und noch einem Kolegen kommt bei origin login Passwort oder email ist falsch. Andere zocken ganz normal und andere kommen nicht auf server.
Nervt mich gerade extrem und habe kein verständnis dafür, sollen doch vorher solche sachen Testen und wenns nicht klappt erst dann bringen wenns läuft. Nicht immer auf nen Termin legen, werbung machen leute locken und scharf machen und dann kackt es rum.
Nervt mich gerade extrem und habe kein verständnis dafür, sollen doch vorher solche sachen Testen und wenns nicht klappt erst dann bringen wenns läuft. Nicht immer auf nen Termin legen, werbung machen leute locken und scharf machen und dann kackt es rum.
scusi1509
Enthusiast
können wir nen fred english/Deutsch Deutsch/english aufmachen?
Wäre dabei!
Wäre dabei!
paulianer
HWLuxx SC2-Cup2 Silber#1
[...]
BTT. meint ihr das wird heute noch was
Der Singleplayer geht ja noch...
hat keinen Sinn, hab aufgegeben gegen Wände zu reden
BTT. meint ihr das wird heute noch was
Ok, offensichtlich bist du dämlicher als ich dachte. Nun weiß ich, dass du ein dummer Klugscheißer bist.
paulianer
HWLuxx SC2-Cup2 Silber#1
Nein leider nicht.
swdtechnik
Enthusiast
versuche mich bei Origin einloggen und da kommt immer -"faslsche Passwort..."
hat jemand das Problem?
hat jemand das Problem?
Nein!! Niemand!!
Davon hat auch noch nie einer was gehört, geschrieben oder gelesen...
nie nie nie
http://www.youtube.com/watch?v=4Sye0LleJ_0
Zuletzt bearbeitet:
Bei mir auch -.-
Gammastrahler
Enthusiast
Hardwarekenner
Legende
also ich komme rauf, und kann spielen!
"ohne worte"
"ohne worte"
