@Hadan_P
Ich würde das Gehäuse mit dem externen Netzteil nehmen; die Gründe dafür hast du dir eigentlich selbst schon genannt (ausreichend dimensioniert, Hitzequelle weniger).
@Zahnstocher
80er Lüfter sind eigentlich durch die Bank laut, und leise 80er fördern nur wenig Luft, von daher kann ich dir eigentlich nur abraten, einen langsameren Lüfter zu verbauen; dazu kann dabei auch einiges passieren, da einige Komponenten im Netzteil noch genug Reststrom/-spannung haben, um dich ernsthaft zu verletzen, wenn du nicht vorsichtig bist.
@orderline
Wie hoch ist dein Budget und welche Anforderungen hast du an das Netzteil? Leise, Kabelmanagement, sehr effizient, günstig?