Dasselbe habe ich mich gerade auch gefragt. Manche Leute haben schon Probleme... Unhörbar oder leicht hörbar...ist doch scheißegal! Sound an und fertig.
Bei Spielen gebe ich dir da vollkommen recht.
Sobald man sich aber einen Film anschaut und etwas leisere Szenen vorkommen, drängt sich der Lüfter (bzw. bei nem optischen Medium das Laufwerk) aber doch unangenehm auf.
Auch wenn ich die PS3 nicht zum Spielen benutzte sondern nur laufen lasse um Demos oder dergleichen herunterzuladen, könnte der Lüfter durchaus etwas leiser zu Werke gehen.
Aber alles in allem ist es durchaus erträglich - und da ich keinen Vergleich zu ner Xbox machen kann, bin ich auch zufrieden damit (nicht glücklich ^^)