Das ist nicht frech, das ist halt Leasing. Der Wert von Gebrauchtfahrzeugen ist gestiegen. Da du geleast hast, hat das Fahrzeug nie dir (bzw. der Firma) gehört, den Gewinn durch die Wertsteigerung hat der Besitzer, also das Autohaus. Hättest du das Fahrzeug damals gekauft statt geleast, würde es jetzt dir gehören und du könntest es jetzt zu einem höheren Preis als der Neupreis damals war verkaufen.
Zumindest wenn der Preis einem realistischen, marktüblichem Restwert entspricht. Wenn das Autohaus natürlich Preise aufruft, die sogar nach aktueller Marktlage absolut realitätsfremd sind, dann ist es natürlich was anderes.