Keine Ahnung wo du das her hast, aber die alternative Firmware, egal ob WDLXTV oder Zorander ext3-boot, verbessern nichts an der Wiedergabe. Der Code für Video/Audio ist nicht offen, daran kann dementsprechend nix geändert oder hinzugefügt werden.
Die offizielle ist daher eher zu empfehlen, sofern man keine Features wie LAN, WLAN etc nutzen möchte.
Einfach einen leeren Stick nehmen, wdtv.bin und wdtv.ver draufkopieren. Gerät mit angestecktem Stick anschließen und flashen. Da brauch man nun wahrlich keine weitere Erklärung für, ist alles selbst erklärend. Wichtig ist dabei, ihn während dem Flashen nicht vom Strom zu nehmen oder den Stick zu entfernen. Wenn er fertig ist, sieht man das normale Menü.