Was heißt "mit diesem"? Es gehen diverse Adapter, sowohl USB-to-LAN wie auch WLAN Adapter. Das ganze hier nachzulesen, was geht und was evtl nicht:
http://wiki.wdtv.org/doku.php
Man hat übers Netzwerk (egal ob LAN oder WLAN) vollen Zugriff auf das Gerät, sowie natürlich auch auf die Platte. Man kann sich per telnet drauf einloggen und natürlich auch über FTP daten runterladen wie auch draufschieben. Das ganze ist nen Linux-System und die Laufwerke sind daher normal ge-mount-ed.
Zu beachten ist dabei aber, dass bei NTFS Laufwerken nur mit ca. 250kb/sec geschrieben werden kann. Unter Linux ist der NTFS Support zwar schon weit vorangeschritten, aber eben noch nicht perfekt. Lesen geht natürlich in gewohnter Geschwindigkeit.
Was außerdem möglich ist, ist das streamen von Mediafiles über NFS/CIFS. Wird dann ebenfalls normal gemounted (wird manuell eingerichtet) und ist dann über das Interface aufzurufen.
Ich selber hatte bisher nen Linksys WUSB600N Wlan Stick dran getestet. Lief wunderbar.
Für all das ist natürlich eine Custom Firmware notwendig und man muss sich in das Thema einarbeiten bzw einlesen. Ist nicht einfach anschließen und freuen, aber mittlerweile fast. Paar Einstellungen und entsprechende Files sind aber schon nötig. Die WDTV WIKI sowie das Forum wdtvforum.com sind dafür sehr hilfreich. Bissel Linux-Kenntnisse sind auch nicht verkehrt.