Mit Sketchup kenn ich mich zwar nicht aus, aber wenn schon beim Desktop Artefakte/Bildfehler auftauchen, hat die Karte höchstwahrscheinlich einen Fehler.
Jedenfalls macht meine alte x1900xt sowas mittlerweile auch und da weiss ich, dass das nicht vorkam als sie neu war, sondern erst vor einiger...