Vielen Dank für eure Ideen.
Als ich gemerkt habe, dass ich zuschrauben kann, wenn ich beide Teile in der Hand habe, bin ich auf meine inneren Wahnsinnigen zugegangen. Der hat die Leitungen sehr genau vermessen, beide Anschlüsse angebracht und dann dieses Gebilde an den Geräten verschraubt...