Also bei mir funktioniert das definitiv so! Hast du auch mal die Anwendung, um die es geht, neu gestartet, NACHDEM du das umgestellt hast? Ggf. auch mal direkt im Vista die Sounds testen, ob da was aus dem TV-Speaker kommt...
BTW: Ich hab mal gehört, es gäbe auch HDMI-Kabel, die den...