Ich sehe bei dir mehrere Möglichkeiten:
1. Standlautsprecher
2. Kompaktlautsprecher auf Ständern
3. Soundbar
Ich vermute mal ganz stark aufgrund der Spielecke hinten rechts, dass ihr ein kleines Kind bei euch wohnen habt? Da könnten Standlautsprecher und Komapktlautsprechern auf Ständern eventuell schwierig werden. Kleine Kindern neigen ja oft dazu die Welt zu erkunden und sich gerne mal an etwas hochzuziehen oder auch einfach mal die Membranen der Lautsprecher einzudrücken
In solch einem Fall würde ich zu einer Soundbar tendieren, da kann viel Ärger ersparen.
Klanglich sehe ich allerdings Standlautsprecher bzw. Kompaktlautsprecher im Vorteil.Wenn das kindversträglich bei euch ist, dann würde ich zu zwei Standlautsprechern tendieren, da auf dem Lowboard nicht wirklich Platz vorhanden ist. Allerdings sollten sie bei den eher beengte Verhältnissen nicht zu groß ausfallen. Beispielsweise Canton Chrono 517/518, Nubert nuBox 513 oder Dali Zensor 5/7