Es ist ganz einfach: Die ausführliche Erklärung ist richtig. Dein runtergebrochener Vergleich inkl. die Worte Überdruck / Unterdruck sind falsch. Da braucht es schlicht keine Diskussion darüber, was einfacher zu verstehen ist. Mathe, Physik, Sprachen etc. erklärt man idealerweise auch nicht einfach falsch, nur weil es dann einfacher wird.
Zu der Frage mit der Luft ist es eigentlich ganz simpel und so wie in jedem anderen Bereich auch: Es kommt auf die individuelle Bauweise eines jeden Gehäuses und die Ziele an, die man mit der Nutzung verfolgt.
Es gibt genügend Beispiele dafür, gerade im bereich Wakü, dass man mit vielen Exhausts dasselbe erreicht wie mit vielen Intakes. Wichtig ist hauptsächlich, wo die Radiatoren die Luft herbekommen, wie warm diese zu dem Zeitpunkt ist, an dem das geschieht und wo sie letztlich mit welchen Widerständen hin geht.
Man kann (!) je nach Case und Idee mit 3 Radiatoren, die alle aus dem Case ausblasend bestückt sind (lassen wir es in der Theorie alles 280er Radis sein, also 6x 140er Lüfter ausblasend), selbst mit nur einem einzelnen Intake-Lüfter (der nicht an einem Radi sitzt) genau so gut fahren wie mit einem umgekehrten Build, also 6x 140er Lüfter durch die Radis einsaugend und einem Exhaust 140er ohne Radi.
Warum? Weil nicht auf magische Weise die Lüfter "wissen" dass sie nur rausblasen / reinblasen sollen, sondern grundsätzlich durch die Nutzung von Lüftern überhaupt das entsteht, was man so gerne als Airflow bezeichnet. Und weil ebensowenig parallel zum Flow auf magische Weise irgendwo im Case ein vollständiger Luftstau oder gar ein luftleerer Raum entsteht, der für die Kühlung aus der Gleichung genommen werden müsste, sodass er sie beeinflusst. Es kommt schlicht drauf an, dass du es pro Build sinnvoll schaffst, Radiatoren mit möglichst kühler Luft zu versorgen und die warme Luft so wegzuschaffen, dass sie nicht direkt wieder den nächsten Radi durchströmt. Das sind alles Dinge, die hier von dutzenden Usern schon zigfach durchdiskutiert, getestet, verglichen, gebaut, umgebaut, verworfen wurden und daher ausgelutscht sind, aber DU kommst nun und zeigst alleinwissend (weil ja NIEMAND sonst 20 Jahre Erfahrung hat, tzz....) auf, dass du richtig liegst und alle anderen nicht
Was dabei übrigens zu beachten ist: GPU-Einbau und das Vorhandensein einer (ggf. aktiv gekühlten) Backplate können (!) ein Ergebnis beeinflussen, werden das aber niemals so signifikant machen, dass es dich Leistung kostet. Deshalb oben direkt der Verweis darauf, dass die Zielsetzung wichtig ist und es ein einfaches "besser" oder "schlechter" nicht gibt. VRM-Temps (und das Vorhandensein eines Monoblocks zB) können auch Einfluss haben, aber wiederum so gering, dass es keinen Unterschied macht und nicht dazu führt, dass du Pumpe / Lüfter schneller laufen lassen musst.
Das ist alles rein kosmetischer Natur bzw. man kann sich natürlich ständig einreden, dass 0,1K Unterschied auf eine Nutzungsdauer von 50+ Jahren Dauerlast gerechnet irgendwann zum Nachteil werden. Das ist übrigens auch ähnlich zu der Tatsache, dass Leute trotz Builds mit 20-24 verbauten Lüftern immernoch fest daran glauben wollen, dass der Kamineffekt innerhalb eines Gehäuses entgegen der Lüfter zB einen erkennbaren Einfluss hat.
Praxisrelevant ist es nur eben nicht... ebensowenig wie Single Rail vs. Multi Rail oder die theoretischen Angaben aus deinen auswendig gelernten Lüfterdatenblättern.