Es geht!
Es hat mir keine Ruhe gelassen, dieses freie Feld dort zu haben und deshalb habe ich noch einmal gegoogelt.
Es geht, der Hammer:
O.k., jetzt habe ich das Problem, dass ich meine Hatchet im Rucksack habe, da ich sie, wenn ich sie ablege, nicht mehr in meinen Toolbelt aufnehmen kann. Vielleicht hätte ich die Sache lieber mit dem Brecheisen machen sollen, dann hätte ich das Brecheisen einfach weggeworfen. Oder ich suche mir einfach eine neue Hatchet, dann habe ich 10 Slots im Rucksack frei.
Aber es klappt und das Geniale ist: man kann nun super schnell per Mausrad zwischen den Waffen umschalten - und vor allem geräuschlos, ohne den Rucksack zu öffnen.
Diese Anleitung hatte ich letztendlich gefunden:
Kurz gesagt:
1) man legt beide Gewehre kurz auf den Boden,
2) löst die Hatchet vom Toolbelt,
3) nimmt ein Gewehr vom Boden auf,
4) wechselt zur Hatchet,
5) nimmt das andere Gewehr auf (die Hatchet landet dabei auf dem Boden; will man sie behalten, muss man sie in den Rucksack packen)
und dann kann man per Mausrad zwischen den Gewehren hin- und herschalten (so wie mit der Pistole, zu der man natürlich auch immer noch umschalten kann). Hammer.
Nur warum merke ich das erst jetzt, nach zig-hundert Stunden Day-Z... doh!