German:
Sehr geehrte Kunden,
DFI hat uns heute früh neue Informationen bezüglich der Verfügbarkeiten der
neuen nF4-Mainboards mitgeteilt:
DFI UT nF4 Ultra-D:
Wareneingang wie geplant am 02.02.05, bzw. am 03.02.05 in bestellter
Stückzahl.
Alle Vorbestellungen können ausgeliefert werden. Ausreichend Ware vorhanden.
DFI UT nF4 SLI-D:
DFI liefert ganze 10 (!) weitere Exemplare am 03.02.05 nach Deutschland.
Aus dieser Lieferung bekommen wir kein einziges Exemplar mehr.
Nächste Lieferung mit ausreichender Stückzahl gegen Ende Februar.
DFI nF4 SLI-DR:
DFI liefert 30 Exemplare am 03.02.05 nach Deutschland.
Davon erhält HPM-Computer nach dem aktuellen Stand der Dinge 15 Stück.
Wir versenden die Boards anhand der chronologischen Reihenfolge des
Bestellvorgangs.
D.h. wer zuerst bestellt hat, bekommt sein Board als Erster.
Die nächste Lieferung erfolgt gegen Ende Februar.
Zur Erklärung:
DFI gibt zu, die Nachfrage unterschätzt zu haben. Zudem sind speziell für
die SLI-Variante benötigte Komponenten laut DFI momentan gar nicht oder nur
sehr schwer zu bekommen. DFI verspricht eine Verbesserung der
Liefersituation gegen Ende Februar.
*** WIR KÖNNEN ERST AM TAG DES WARENEINGANGS (02.02.05, 03.02.05) GENAU
MITTEILEN, WELCHER KUNDE SEIN BOARD WANN BEKOMMT. SIE WERDEN DANN PER EMAIL
BENACHRICHTIGT. WIR BITTEN UM IHR VERSTÄNDNISS ***
English:
Dear customers,
DFI has just gave us brandnew information regarding the current situation of
the nF4-motherboards:
DFI UT nF4 Ultra-D:
The boards will arrive as planned on february 2nd, february 3rd.
Each customer who have ordered a board will get one.
DFI UT nF4 SLI-D:
DFI is shipping only 10 (!) boards to germany on february 3rd.
We won't get any single board from this delievery.
The next shipment is scheduled for the end of february.
DFI nF4 SLI-DR:
DFI is shipping only 30 boards to germany on february 3rd.
HPM-Computer will receive 15 boards looking at the current situation.
The customers who have ordered first will get the first ones.
The next delievery will be around the end of february.
Explanation:
DFI admits to have underestimated the demand. Another reasons is that some
components needed for the SLI-types are not available or at least hard to
get at the moment. DFI promises to improve the situation till the end of
february.
*** YOU WILL BE INFORMED BY EMAIL ABOUT YOUR SHIPMENT WHEN THE BOARDS ARRIVE
HERE (02/02/05, 02/03/05) ***
Also non SLI Boards gibts genug nur bei den SLI wirds knapp wie man sieht