das gewinde dreht schon durch. der adapter ist ok, was soll da auch groß passieren
Hast du vielleicht diesen relativ kurzen von aquatuning verwendet?
Soweit ich das erkennen kann ist der von aquacomputer ein gutes Stück länger und könnte sich da noch ein par Gewindereste krallen.
Kleiner Tip an alle: den Auslassadapter würde ich immer zuerst in ein Metallgewinde drehen, da schon kleine Gewindefehler mit dem Plastik der aquastream kurzen Prozess machen