Ironie bringt extrem viel, wenn du Hilfe erhalten willst...
Also, es wir schon was bringen, klar, die oberfläche wird ja vergrößert. Das Problem ist nur, dass alle Hitze über die Kühlkörper im Inneren abgegeben wird. Dadurch wird die Luft im NT erwärmt, die dann schließlich die Außenhülle erwärmt. An dieser letzten Stelle würdest du dann die Oberfläche vergrößern.
Dadurch wir das Unterfangen recht sinnbefreit, da Luft die Wärme einfach zu schlecht transportiert, als das es merkliche Temperaturänderungen beim Netzteil geben würde (geschweige denn der Tatsache, dass du damit das Netzteil passiv kühlen könntest)
Du müsstest einen besseren Wärmeübergang zwischen NT-Kühlkörper und externem Kühlkörper herstellen - dann würde es etwas bringen, sonst nicht.