Darunter versteht man eine Funktion, die dafür sorgt, dass gerade Linien mit der Maus leichter zu ziehen sind. Der Sensor rechnet intern auf Hardwarebene sozusagen aus, wie die Maus geführt werden würde, wenn eine gerade Linie gezogen würde. Das fließt dann in die Folgemessung ein, keine Ahnung wie genau.
Nachteil ist, dass dann, wenn man mit der Maus keine geraden Bewegungen macht, leichte Ungenauigkeit auftritt. Für normale User wohl kaum merklich, beim gamen kann es aber angeblich stören.
Übrigens: Deine Logitech G9 hat auch so eine eine Prediction drin. Die ist in den Sensor von Avago Technologies eingebaut, der verwendet wird.
Bei der neuen g9x soll es möglich sein, im Treiber die Prediction auszuschalten. Sie wird dann auf Hardwareebene (Sensor) ausgeschaltet. Die Funktion heißt dort "Angle Snapping". Wohl der einzige echte Unterschied der neuen und alten G9 Version (neben den DPI), wird aber in Tests praktisch nie angesprochen.
