Hab noch das S2. Dort ist es so, dass die 16 GB Speicher aufgeteilt werden (ich glaube in drei Teile).
Die 'SD Karte' ist nur 11.5 GB gross, der Rest von den 16 GB ist fuer die System'platte'. Einmal fuer das System selbst (weiss jetzt nicht wieviel) und eine Partiton fuer Programme/Spiele (etwa 2 GB gross).
Und diese 11.5 GB grosse 'Speicherkarte' ist ja nur eine Partition, die als SD Karte emuliert wird, denke ich.
Beim S3 wird es bestimmt auch in etwa so aussehen.
Die Kapazitaeten kann man sicherlich nachsehen, wenn man in den Einstellungen den Punkt Speicher oder wie auch immer das beim StockROM heisst durchguckt.