[Sammelthread] Was freut euch?

[blueheaven]

Nett ist die kleine Schwester von Scheiße oder wie war das noch?

 

[sidewinderdxii]

Kein Plan, was ihr alle falsch macht, aber zu mir sind immer alle Leute nett.

Wenn du in Dresden mit Bomberjacke und Baseballschläger vor denen stehst, sind die nett, weil die Angst haben!

 

[Jolokia]

Eher weil sie merken, dass da ein gleichgesinnter vor einem steht

 

[JerryMaSon]

Nach einiger Verzögerung nun endlich die Lohnsteuererklärung 2021 abgegeben, wieder ein Jahr Ruhe.

 

[Christian19]

Wenn am Vormittag der Bruder folgende Nachricht schickt:

👶 Hallo Onkel !

 

[Format a]

Ich mag die Klarheit, die Offenheit und die Ehrlichkeit, welche Präsident Biden in seinen Aussagen verwendet.

Hätten unsere Volksvertreter nur drei Hundertstel dieser rhetorischen Finesse, so würde ich 25 Stunden am Tag Debatten aus dem Bundestag schauen.

Und natürlich heißt "...you stupid son of a bitch" nicht "du dummer Hurensohn" oder "Scheisskerl" sondern .... es ist eher, so etwas wie "buddy" oder "bro" .... also eher etwas kumpelhaftes.



Die ganze Geschichte:

Biden beleidigt Reporter als "Scheißkerl"

Die Pressekonferenz im Weißen Haus ist fast schon zu Ende, da versucht ein Fox-Reporter Präsident Biden mit einer Frage nach der Inflation aus der Reserve zu locken. Die Antwort des genervten Präsidenten ist eigentlich nicht für die Öffentlichkeit bestimmt.

www.n-tv.de

 

[Equilibrium]

Naja, war ein Fox-Reporter. Vermutlich hatte Biden noch nicht mal übertrieben.

 

[sidewinderdxii]

Hab für eine Freundin, die gerade bei mir zu besuch ist, Angebote bei Dolmetscher eingeholt, da sie einige Dokumente, inkl. Apostilen übersetzt habe muss.
Beim ersten Angebot, hat es mir bald die Schuhe ausgezogen, als ich die 880€ für die 11 Seiten gelesen habe. Beim zweiten, Angebot ist mal eben eine Preisdifferenz von knapp 600€, welche sie sparen kann. Beides sind Gerichtsdolmetscher, Hammer so unterschiede.

 

[VorauseilenderGehorsam]

Der 2. nutzt google translate

 

[sidewinderdxii]

Kann der sich nicht erlauben, würde ihm ja die Lizenz kosten. Aber selbst wenn, es wäre ja sein Stempel unter den übersetzten Dokumenten

 

[TheNameless]

Also doch besser DeepL?

 

[sidewinderdxii]

hoffe ich, besser als Google Translate isser bestimmt

 

[TheNameless]

Definitiv. DeepL ist eigentlich klasse, das übersetzt wirklich gut und es reicht meistens, wenn man nochmal zur Sicherheit drüber schaut.

 

[sidewinderdxii]

Ich weiß, google Tranlate haut einem gerne übelste Fehler rein, wenn die Ausgangssprache einen regionalen Akzent hat. Beispiel portugiesisch, da unterscheiden sich ja das portugiesische und das brasilianische Portugiesisch teilweise elementar. Deepl kann das erkennen und passt die Übersetzung an.

 

[AliManali]

Supi Wetter, eitel Sonnenschein. Dazu ein Fondue in der Gartenlaube, passt.

 

[BlackTemplar]

Hab letztes Jahr schon mal angefragt wegen evtl. mehr Kohle, da haben wir ausgemacht wir warten erstmal das Jahr ab wieviel Umsatz ich mache und ob die Firma ihre Ziele erreicht hat.
Kurzum ich bekomme mehr Geld und sogar das was ich wollte

Hatte höher Pokern sollen Aber egal mein Wunsch wurde erfüllt!

 

[Christian19]

Heute nach längerer Zeit wieder mal FFP2 Masken statt dieser Einfachdinger getestet, da seitens des AG jetzt andere beschafft werden. Die ersten Modelle waren schrecklich, die jetzigen passen gut und sind angenehm. Zudem haben die Dinger bei dem Wetter auch einen Vorteil: sie halten warm.

Ich bleibe jetzt bei den Modellen vorerst statt dieser Einfachdinger. Fühlt man sich irgendwie sicherer mit.

 

[AliManali]

Die sind auch als Brillenträger viel besser. Ich sehe mit Brille schon nicht viel. Da brauche ich nicht noch beschlagene Gläser.

 

[larry.oi]

16 Jahre HWLuxx \o/

 

[*Hagen*]

🎇🎆🎆🎇🎇🎇🎆

 

[meph!sto]

 

[Kuzorra]

Wow, ich bin erst bei 13 Jahren (und hab meinen Luxx-Geburtstag doch glatt - wie jedes Jahr - verpasst)

 

[Kommando]

Da seht ihr mal wie alt ihr schon seid!

 

[Equilibrium]

Da seht ihr mal wie alt ihr schon seid!

Mist.

 

[Kuzorra]

Hab mit 04 hier angefangen, nächstes Jahr hab ich endlich den Führerschein

 

[Huntley]

Da seht ihr mal wie alt ihr schon seid!

Hör mi up. Bin jetzt auch schon 15 Jahre hier.

 

[JerryMaSon]

Alte Säcke alles.

 

[SchneeLeopard]

Dafür hat man mehr Vergessen, als die heutige Jugend teilweise lernt

 

[Mustis]

Heute große skirunde. Über 6h am stück deutlich über 100km gesamt (piste+gondel). Sollten um die 60 pistenkilometer sein. 😍

 

[larry.oi]

Heute große skirunde. Über 6h am stück deutlich über 100km gesamt (piste+gondel). Sollten um die 60 pistenkilometer sein. 😍

Wo bist du fahren?