Kommt drauf an, ob du das einfach findest: Installing iPhone 4 Dock Connector - iFixit
Sollte machbar sein, aber es kann sich natürlich rausstellen, dass der Connector nicht das Problem ist, sondern der Akku. Den Akku auszutauschen wiederum ist sehr einfach, aber dann könnte sich herausstellen...