Langsam, wie viele Rechner hast du, 2+NAS? 2 mit GBit und einen an dem du sitzt, mit WLAN?
Allgemein habe ich dass so verstanden, du verbindest dich von deinem WLAN-Rechner (Mac-Notebook?) zu beiden anderen und kopierst zwischen jenen eine Datei?
Dann wird ja nicht zwischen diesen beiden...