für mich klingt das nach dem hier:
http://www.hardwareluxx.de/community/f267/treiberprobleme-creative-x-fi-win7-765888-3.html
zumindest die symptome sind die gleichen. habe das gleiche problem...lautsprecher sind nicht anklickbar, spdif (was immer das ist) hat pegel...aber boxen sind tot :l