Naja allgemein klingts komisch aber das mit der Tarifgruppe und co. ist klar.
1. der Tarif hat eine feste Wochenstundenzeit (z.B. 35h). Somit sind die 2,3 für deine Gruppe auf 35h gerechnet.
2. die weiteren 460€ sind nichts als die Aufstockung auf deine Wochenstunden laut Vertrag (41,5 oder sowas, oder?)
die 3,2 werden sich dann auch aus 2340 + 860 Überstundenpauschale errechnen.
Einzig die "freiwilligen übertariflichen Zulagen" klingen suspekt^^
Nichtsdestotrotz würd ich mir den Tarifvertrag nochmal holen, da steht eigentlich auch welche Qualifikationen/Bildungshintergrund/Arbeitstätigkeiten man einer Tarifgruppe zuordnet.